Đăng nhập Đăng ký

không thể thay đổi được nữa Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không thể thay đổi được nữa" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 板上钉钉 <比喻事情已定, 不能变更。>
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • thể     体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
  • thay     代; 代替; 代为 dạy thay ; dạy thế ; dạy hộ 代课。 代偿 dùng hàng trong nước...
  • đổi     倒 đổi xe ; sang xe ; quay đầu xe. 倒车。 抵换 掂对; 岔换; 掉换; 调换 đổi vị...
  • được     唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
  • nữa     再; 还 ...
  • không thể     办不到 不得 không thể nào đi được 去不得 不堪 không thể tưởng tượng 不堪设想...
  • thay đổi     变; 变动; 变更 tình hình đã thay đổi 情况变了。 nhiệm vụ đã thay đổi 任务变动了。...
  • không thể thay đổi     拗不过 硬性 ...
Câu ví dụ
  • 它们已经无药可救
    Chúng không thể thay đổi được nữa.
  • 它将会落在它瞄准的地方,或者它会偏离航向,但它在空中,现在不能改变。
    Nó có thể sẽ rơi trúng hoặc chệch mục tiêu, nhưng nó đã ở trên trời và bây giờ không thể thay đổi được nữa.
  • 所以就算现实不会改变,只要人的心能改变, 这个座位就一定有非常重要的意义。
    Thế nên, dù hiện thực không thể thay đổi được nữa, nhưng nếu trái tim con người thay đổi thì chiếc ghế này chắc chắn sẽ có một ý nghĩa quan trọng
  • 所以就算现实不会改变,只要人的心能改变, 这个座位就一定有非常重要的意义。
    Thế nên, dù hiện thực không thể thay đổi được nữa, nhưng nếu trái tim con người thay đổi thì chiếc ghế này chắc chắn sẽ còn một ý nghĩa quan trọng.
  • 所以就算现实不会改变,只要人的心能改变,这个座位就一定有非常重要的意义。
    Thế nên, dù hiện thực không thể thay đổi được nữa, nhưng nếu trái tim con người thay đổi thì chiếc ghế này chắc chắn sẽ còn một ý nghĩa quan trọng.